Den kinesiska kalendern

Lite historia

Låt oss börja med en kort kronologi över Kina för att lyfta fram de händelser som rör kalendern:

Datum	Kinesiska dynastier		Kalenderhändelser
12000 - 2000		Neolitikum	Kalendern sägs ha uppfunnits av Gule kejsaren (Huang Di) år 2637, under det 61:a året av hans regering. Se texten nedan.
2200 - 1500		Xia	2205: Tigerns månad är första månaden i år 0.
1700 - 1027		Shang	1401: Oxens månad är årets första månad. 1122: Råttans månad är årets första månad.
1027 - 771		Västra Zhou	Metons cykel används för att fastställa skottmånader.
770 - 221		Östra Zhou
		770 - 476 f.Kr. - Vår- och höstperioden
		475 - 221 f.Kr. - De stridande staternas period
221 - 207		Qin	221: Råttans månad är årets första månad.
206 - + 9		Västra Han	104: Qi-regeln antas för att bestämma skottmånadernas position. Tigerns månad är årets första månad.
9 - 24		Xin (Wang Mangs usurpation)
25 - 220		Östra Han
220 - 280		Tre kungadömen (San Guo)
		220 - 265 - Wei
		221 - 263 - Shu
		229 - 280 - Wu
265 - 316		Västra Jin
317 - 420		Östra Jin
420 - 588		Perioden med södra och norra dynastierna
		420 - 588 Södra dynastierna
		386 - 588 Norra dynastierna
581 - 617		Sui
618 - 907		Tang	Den "verkliga månen" och "medelsolen" används för att bestämma skottmånadernas position.
907 - 960		Fem dynastier
907 - 979		Tio kungadömen
960 - 1279		Song
		960 - 1127 - Norra Song
		1127 - 1279 - Södra Song
916 - 1125		Liao
1038 - 1227		Västra Xia
1115 - 1234		Jin
1279 - 1368		Mongoliska Yuan-dynastin
1368 - 1644		Ming
1644 - 1911		Manchuiska Qing-dynastin	1645: Den "verkliga månen" och den "verkliga solen" används för att bestämma skottmånadernas position.
1911 - 1949		Republiken Kina	År 1912 blev den gregorianska kalendern officiell kalender i Kina. Men den traditionella kinesiska kalendern används fortfarande för att fastställa högtidsdatum.
1949 - i dag		Folkrepubliken Kina

Innan vi börjar studien av den kinesiska kalendern vill jag påpeka att jag varken talar eller läser kinesiska. För att skriva kinesiska namn och termer på denna sida har jag därför använt pinyin-metoden.

Kalendern/kalendrarna

Det finns faktiskt två kinesiska kalendrar: en solkalender och en lunisolär kalender. Men det betyder inte att man kan använda den ena eller den andra oberoende. De är helt beroende av varandra. Den första hämtar månadsnamnen från den andra, och den andra kan bara byggas utifrån den första. Utan att egentligen ha fel kan man säga att det finns en kinesisk kalender med två delar.

Av alla kalendrar som beskrivs på denna webbplats är den kinesiska kalendern den enda som använder en verkligt dubbel ansats, både mån- och solbaserad, utan att någon av delarna förlorar sin identitet.

Det är också värt att notera att Kina sedan 1912 har antagit den gregorianska kalendern som officiell kalender. Men, och det tycker jag är bra, kineserna har inte övergett sina traditioner och använder fortfarande den traditionella kalendern för att bestämma högtider och olika ledigheter. De integrerar alltså sin traditionella kalender i den gregorianska. Så vad är det då: en, två eller tre kalendrar? Du kan bilda dig en egen uppfattning efter studien.

Den solära delen av den kinesiska kalendern

Genom att tidigt använda gnomoner och vattenur kunde kineserna göra empiriska observationer av året, årstiderna, dygnet och förmörkelser.

Gnomonen gjorde det möjligt att bestämma de två solstånden och de två dagjämningarna, och därmed att fastställa årets längd till 365 1/4 dagar.

Kinesiska bönder behövde riktmärken för att veta de bästa perioderna för sådd och skörd. Solkalendern svarade perfekt mot detta behov.

En kort kommentar i förbifarten: om du inte är (eller inte längre är) helt bekväm med grundläggande astronomibegrepp rekommenderar jag att du fräschar upp minnet på sidan om astronomi innan du läser vidare.

Det kinesiska solåret är indelat i 24 jieqi (översatt också som markörer, noder eller sektioner), där varje punkt motsvarar en exakt position för solen på ekliptikan (solens ekliptiska longitud). Om vi delar ekliptikan i 360 grader ligger varje markör 15 grader från nästa. Räknat i dagar tar det i genomsnitt 15 dagar att gå från en markör till nästa. Jag säger i genomsnitt eftersom jordens hastighet inte är konstant under året.

De 24 jieqi delas upp i två grupper:

• 12 jie som vi förkortar S1, S2, ...
• 12 qi eller huvudmarkörer (som vi förkortar P1, P2, ...) som spelar en särskild roll vid bestämningen av skottmånader i månkalendern.

När vi dessutom lägger till att det solära nyåret börjar exakt när solen passerar Vattumannens 15:e grad, Beijing-tid (vilket motsvarar den 4 eller 5 februari i vår kalender), kan vi ställa upp tabellen över de 24 jieqi:

	Namn			Datum	Longitud
S1		Lichun	Vårens början	4 eller 5 februari	315
P1		Yushui	Regn	18, 19 eller 20 februari	330
S2		Jingzhe	Insekternas uppvaknande	5 eller 6 mars	345
P2		Chunfen	Vårdagjämning	20 eller 21 mars	0
S3		Qingming	Klar och ljus	4 eller 5 april	15
P3		Guyu	Välgörande regn	19, 20 eller 21 april	30
S4		Lixia	Sommarens början	6 eller 7 maj	45
P4		Xiaman	Ax nästan fulla	20, 21 eller 22 maj	60
S5		Mangzhong	Axens uppgång	5, 6 eller 7 juni	75
P5		Xiazhi	Sommarsolstånd	21 eller 22 juni	90
S6		Xiaoshu	Liten värme	6, 7 eller 8 juli	105
P6		Dashu	Stor värme	22, 23 eller 24 juli	120
S7		Liqiu	Höstens början	8 eller 9 augusti	135
P7		Chushu	Värmens slut	22, 23 eller 24 augusti	150
S8		Bailu	Vit dagg	7, 8 eller 9 september	165
P8		Qiufen	Höstdagjämning	22 eller 23 september	180
S9		Hanlu	Kall dagg	8 eller 9 oktober	195
P9		Shungjiang	Vit frost	23 eller 24 oktober	210
S10		Lidong	Vinterns början	7 eller 8 november	225
P10		Wiaoxue	Liten snö	22 eller 23 november	240
S11		Daxue	Stor snö	6, 7 eller 8 december	255
P11		Dongzhi	Vintersolstånd	21, 22 eller 23 december	270
S12		Xiaohan	Liten kyla	5, 6 eller 7 januari	285
P12		Dahan	Stor kyla	20 eller 21 januari	300

Vad kan vi observera i denna tabell?

• Före kalenderreformen 1645 var intervallet mellan två qi 30,44 dagar eftersom kineserna använde en ”medelsol”. Från 1645 varierade intervallen mellan 29,44 och 31,44 dagar för att ta hänsyn till den astronomiskt bestämda ”verkliga solen”.
• Huvudmarkörerna P2, P5, P8 och P11 är helt enkelt de västerländska årstidsreferenserna.
• Markörerna S2, S5, S8 och S11 motsvarar årstidernas början i Kina. I väst börjar våren vid dagjämningen i mars, medan den i Kina börjar mellan vintersolståndet i december och dagjämningen i mars.
• Även om tabellen visar viss symmetri (till exempel att liten och stor värme följer sommarsolståndet liksom liten och stor kyla följer vintersolståndet), är den ibland svår att se (liten och stor snö före vintersolståndet speglar inte riktigt fulla och stigande ax före sommarsolståndet).

Den lunära delen av den kinesiska kalendern

I detta solår måste vi nu få in rent lunära månader.

Men vad är en lunär månad för kineserna?

Låt oss först inte glömma att, precis som med solåret, bestäms den lunära månaden inte utifrån genomsnittsberäkningar över lång tid utan utifrån verkliga beräkningar. Det är viktigt när skottmånader ska placeras i ett år.

Regel 1: Beräkningarna görs från 120° östlig längd. Före 1929 gjordes de från Beijings meridian (116°25).

Regel 2: Dagen då nymånen inträffar är första dagen i en lunär månad. Observera att i den civila kalender vi studerar spelar nymånens exakta tid ingen roll: nymånen gäller hela dagen.

Av denna regel följer att den lunära månadens längd är antalet dagar mellan två nymånar. Till skillnad från den gregorianska kalendern, där månads­längderna är fasta (utom februari), kan en kinesisk lunär månad ha 29 eller 30 dagar. Det är möjligt att få tre eller till och med fyra månader i rad med 30 dagar.

Notera att de kinesiska månaderna inte har särskilda namn utan identifieras enbart efter ordningstal. En metod för att namnge månader efter den sexagesimala cykeln, som vi tar upp längre ner, har funnits men har fallit ur bruk.

Den självklara frågan blir: ”Ja, men var hamnar den första månaden i solkalendern?”

Det finns flera regler för att bestämma datumet för kinesiskt nyår. De samexisterar eftersom en av dem ibland fallerar när man går tillbaka till äldre år. Alla verkar ganska tillförlitliga för moderna år... utom 2033, som verkar vara ett kinesiskt pussel även för kineserna själva.

För det mesta ger dessa regler samma resultat. De ska inte tillämpas efter varandra; man väljer en av dem. Jag listar dem alla så att du kan välja:

• Regel 3: Nyåret infaller den dag då den andra nymånen efter december­solståndet inträffar (kring 22 december).
• Regel 3: Nyåret infaller den dag då nymånen som tillhör S1 (Lichun, vårens början) inträffar.
• Regel 3: Nyåret infaller den dag då nymånen efter P12 (Dahan, stor kyla) inträffar.
• Regel 3: Nyåret infaller den dag då den första nymånen i P1 (Yushui, regn) inträffar.

I alla fall bör nyåret infalla mellan 21 januari och 21 februari (inklusive).

Vi har nu bestämt årets början, varje månads början och varje månads längd. Nu stöter vi på det klassiska problemet för alla lunisolära kalendrar: ett tropiskt år innehåller inte ett exakt antal lunära månader. Tolv lunära månader innehåller 353, 354 eller 355 dagar beroende på månads­längderna, medan ett solår är cirka 365,25 dagar.

På klassiskt vis måste man lägga till en lunär månad i ett 12-månadersår och därigenom skapa ett embolismiskt år med 13 månader för att komma ikapp solåret.

En enkel metod som var känd i Kina var att lägga in sju embolismiska år i en 19-årscykel (positionerna 1, 4, 7, 10, 12, 15, 18), den så kallade Metons cykel. Långt innan cykeln tillskrevs Meton var den redan känd i Mesopotamien, och kineserna verkar ha ärvt den därifrån. De tillämpade denna regel fram till 104 f.Kr.

Därefter tillämpade de sin egen metod enligt en effektiv princip nära knuten till solkalendern:

Regel 4: Den lunära månad som inte innehåller något qi (huvudmarkör) är en skottmånad. Denna månad får samma ordningstal som månaden före.

Även om den har samma ordningstal som föregående månad har skottmånaden inte nödvändigtvis samma antal dagar.

Som referens följer listan över embolismiska år från 1900 till 2050 (numret på skottmånaden står inom parentes):

Precis som skottårsregeln i den gregorianska kalendern innehåller den kinesiska kalendern undantag från regel 4 för insättning av skottmånad.

En av följande två regler kan användas för att hantera dessa undantag.

• Regel 5: Om frånvaron av huvudmarkör uppträder mindre än 20 månader efter en tidigare skottmånad ska det ignoreras, och denna månad utan markör förblir en ”normal” månad.
• Regel 5 (som verkar enklare eftersom man inte behöver gå tillbaka 20 månader): den första skottmånaden efter en månad som innehåller två huvudmarkörer är en ”falsk” skottmånad och ska inte betraktas som en sådan.

Låt oss ta ett exempel för att illustrera reglerna 4 och 5.

Genom att tillämpa dessa fem regler kan vi fullt ut konstruera en kinesisk kalender. Vi behöver dock efemeridtabeller eller bra programvara för att fastställa datum för nymånar och qi.

Därmed är studien ändå inte avslutad, eftersom flera andra aspekter återstår att upptäcka.

Årsnamn och den sexagesimala cykeln

Till skillnad från oss, som namnger månader och numrerar år, namnger kineserna de lunära åren och numrerar månaderna.

För att namnge åren använder kineserna en av sina många cykler: den sexagesimala cykeln.

Denna cykel kommer av kombinationen av en 10-cykel och en 12-cykel (6 cykler om 10 motsvarar 5 cykler om 12). Du kan invända att 12 x 10 blir 120 och inte 60. Sant. Men progressionen sker genom att man går ett steg framåt i båda cyklerna samtidigt, och då blir resultatet 60 (6x10 eller 5x12).

10-cykeln representeras av de tio himmelska stammarna (tian gan).
12-cykeln representeras av de tolv jordiska grenarna (dizhi).

Sedan 500-talet e.Kr. har ett djur kopplats till varje jordisk gren.
Namnen på de fem elementen kopplas också ofta till de himmelska stammarna. Stammarna kommer därför två och två med samma elementnamn. Men varje stam kan vara Yin (om den är jämn) eller Yang (om den är udda).

Låt oss sammanfatta detta i tabellform:

Himmelska stammar					Jordiska grenar
Kinesiska	Pinyin	Element	Yin/Yang		Kinesiska	Pinyin	Djur
	Jia	Trä	Yang	Varje komponent i respektive cykel används sekventiellt: - första året i cykeln: Jia-Zi - andra året: Yi-Chou - tionde året: Gui-You - elfte året: Jia-Xu - sista året: Gui-Hai		Zi	Råtta
	Yi		Yin			Chou	Oxe
	Bing	Eld	Yang			Yin	Tiger
	Ding		Yin			Mao	Hare
	Wu	Jord	Yang			Chen	Drake
	Ji		Yin			Si	Orm
	Geng	Metall	Yang			Wu	Häst
	Xin		Yin			Wei	Get
	Ren	Vatten	Yang			Shen	Apa
	Gui		Yin			You	Tupp
Yin: jämnt ordningstal Yang: udda ordningstal						Xu	Hund
						Hai	Gris

Namnet på ett kinesiskt år består alltså av kombinationer Stam-Gren. Denna kombination användes först för månader, dagar och timmar i kinesisk astrologi. Det var under Han-dynastin den började användas för år. I dag är den sexagesimala årscykeln den enda som fortfarande används.

Två enkla beräkningar gör det möjligt att hitta namnet på en Stam-Gren-kombination från ett känt (gregorianskt) år:

• Rang i 10-stamcykeln = resten vid division av år-3 med 10. För år 2002 är till exempel resten av 1999 (2002-3) dividerat med 10 lika med 9, vilket motsvarar Ren (element Vatten).
• Rang i 12-grencykeln = resten vid division av år-3 med 12. För år 2002 är till exempel resten av 1999 (2002-3) dividerat med 12 lika med 7, vilket motsvarar Wu (djur häst).

År 2002 är alltså ren-wu, eller Hästens år.

Tabell över åren 2000 till 2020

Kinesisk kronologi

Kineserna har inte något kontinuerligt system för årsräkning. En ny räkning börjar med varje ny kejsare.

Under Han-dynastin försökte dock vissa lärda rekonstruera den äldre kronologin och satte som utgångspunkt den antagna tidpunkten för kalenderns uppfinning. Den ska ha uppfunnits av Gule kejsaren Huang Di år 2637 f.Kr., under det 61:a året av hans regering. Många föredrar att börja räkningen vid 2697 f.Kr., vilket motsvarar det första året av hans regering.

Om vi betraktar 2697 f.Kr. som startpunkt för den kinesiska kronologin motsvarar det gregorianska året 2002 det kinesiska året 4639.

Det är också vanligt att räkna år från början av en sexagesimal cykel, där den första skulle ha startat 2697 f.Kr. En snabb beräkning visar att den nuvarande 60-årscykeln är den 78:e och började den 2 februari 1984. Det gregorianska året 2002 är det 19:e året i denna 78:e cykel.

Här avslutar vi vår studie av den kinesiska kalendern. Jag har medvetet lämnat hela astrologidelen åt sidan, även om den är nära kopplad till kalendern, eftersom den inte är huvudämnet på denna webbplats. Du hittar varianter av denna kinesiska kalender på andra sidor.

Här avslutar vi vår studie av den kinesiska kalendern.